Categorie: Podcatcher Portal

Clips

Een Stop bestaat uit één of meerdere clips, en binnen deze clips heeft u verschillende secties die u kunt bewerken:

Tabblad - Taal & inhoud

Deze pagina is misschien wel de belangrijkste van allemaal, want hier kunt u de eigenlijke audio uploaden.

Titel (taalneutraal): De titel van de clip wordt gebruikt in de clip editor & Analytics. Het is ook een fallback beschrijving voor ontbrekende vertaalde titels voor deze clip.

De vertaalde titels en scriptteksten voor het publiek zijn niet relevant voor Podcatcher-only Stops. Alleen de Podcatcher App en MapMyVisit gebruiken deze informatie.

Taal: U kunt een van de beschikbare talen voor de Tour selecteren in dit uitklapmenu. Als er twee of meer talen beschikbaar zijn, ziet u twee talen naast elkaar.

Titel: Vertaalde naam van de Clip. Indien deze leeg is, wordt de taalneutrale titel gebruikt.

Script (voor studio/stem): Deze tekst wordt gebruikt wanneer exporterende scripts. Als het script voor het publiek leeg wordt gelaten, verschijnt deze tekst in plaats daarvan.

Script (voor publiek te bekijken in App of MapMyVisit): Dit is de tekst die zal worden weergegeven in de Podcatcher App en MapMyVisit. Als deze leeg is, wordt in plaats daarvan het script voor studio/stem gebruikt.

Audio: De audio-inhoud voor de Clip.

Audio uploaden Opent het bestandselectievenster van uw browser. Alleen MP3-bestanden worden ondersteund. Deze optie is het handmatige alternatief voor de bulk audio upload zoals beschreven in dit artikel.
: Dit icoon wordt een "drop zone" genoemd. Sleep audiobestanden van uw bureaublad (of een andere map op uw computer) naar hier om ze te uploaden.
: Speel het audiofragment af. De grijze balk geeft de positie in de clip weer. U kunt op deze balk klikken om naar die positie te springen.
: Download het originele audiobestand.
: Verwijder de audio-inhoud.

Tabblad - Afbeeldingen

Het uploaden van een afbeelding voor deze clip kan hier worden gedaan. Deze afbeeldingen worden alleen gebruikt voor de Podcatcher App. Als er geen afbeelding wordt verstrekt, wordt in plaats daarvan de afbeelding van de Stop gebruikt.

Wij raden u aan om afbeeldingen van 1080 x 1920 pixels (staand) of groter te gebruiken.

Tabblad - Gevorderd

Geavanceerde Clip-opties kunnen hier worden aangepast.

Audio Video Sync

Offset (compensatie): Wanneer een Podcatcher de AV-Sync IDentifier code ontvangt, krijgt hij ook een tijdcode om de video over te slaan. Tegen de tijd dat de Podcatcher heeft berekend waar hij moet beginnen met afspelen, zal de video verder zijn gegaan. Hij zal dan zoveel audioframes overslaan om deze weer in te halen. U kunt proberen deze waarde te wijzigen als de Podcatcher vaak niet synchroon loopt bij het afspelen van AV-Sync Stops.

Audio Video Sync Mode: AV-Sync heeft drie modi:

• Standaard: het gedraagt zich als een IDentifier, maar dan met een tijdcode.
• Long Range: het IDentifier-gedeelte van de AV Sync IDentifier wordt vervangen door een Long Range IDentifier, zodat een groot gebied in één keer kan worden getriggerd.
• Interactief: deze modus wordt niet meer ondersteund, maar wordt bewaard voor achterwaartse compatibiliteit.

Long Range Hold Mode: Als dit een Long Range AV-Sync Stop is, kunt u een modus selecteren. Normaal gesproken onthoudt de Podcatcher bij ontvangst van een Long Range IDentifier de code, dus zolang hij nog binnen bereik is, zal hij niet opnieuw triggeren. Wanneer we vervolgens een andere IDentifier aanwijzen, vergeet de Podcatcher de Long Range IDentifier, wat betekent dat wanneer de bezoeker weer binnen bereik komt, de Long Range IDentifier weer kan worden getriggerd. Soms ontkom je niet aan een Long Range IDentifier, maar wil je ook op een andere IDentifier kunnen richten zonder dat de Long Range weer in werking treedt (omdat deze nog binnen bereik is). Dat is waar deze optie voor is. Als deze optie is ingeschakeld, blijft de Podcatcher de Long Range IDentifier code onthouden, zodat deze niet wordt geactiveerd, zelfs niet als hij naar een andere IDentifier wijst.

De opties zijn:

• Geen verandering: verander de huidige instelling niet.
• Ingeschakeld: Zet dit gedrag aan.
• Uitgeschakeld: Zet dit gedrag uit.

Interactieve

Als uw Tour gebruik maakt van interactives, kunnen de variabele getallen en bijbehorende waarden hier worden ingesteld. Deze worden ingesteld wanneer de Podcatcher deze Clip speelt.

Stops

Stops komen overeen met locaties in de echte wereld en worden gebruikt om de juiste audio af te spelen. Een Stop heeft één of meer Clips die aan elkaar gekoppeld zijn door verbindingen (connections). Een Stop heeft de volgende pagina's:

Tab - Clips

Inleiding tot de Clip flow editor

Terwijl een Stop een plaats in de Site is - meestal in de buurt van een kunstwerk in een museum, maar ook een kamer of een uitleg voor bezoekers kan zijn - is een Clip (of een set Clips) de inhoud die wordt afgespeeld wanneer een Stop wordt getriggerd. Deze pagina geeft u volledige controle over hoe Clips in elkaar overgaan.

Let op: Als je Stop gewoon één Clip moet spelen, dan kun je het grootste deel van de uitleg overslaan en gewoon de [Edit Clip] om inhoud toe te voegen.

Werken met de Clip flow editor

Start Clip

Een Stop heeft altijd minstens één Clip. Wanneer u een nieuwe Stop maakt, wordt er een nieuwe Clip (met de naam 'untitled') aan toegevoegd en wordt de Start Clip gemarkeerd. Zoals de naam al aangeeft, is dit de plaats waar de Stop zal beginnen met het afspelen van de inhoud wanneer deze wordt getriggerd.

Clips bewerken

Het hebben van een lege Clip is allemaal goed en wel, maar het bestaat zodat het inhoudelijk kan spelen. Terwijl je een Clip hebt geselecteerd - de geselecteerde Clip wordt gemarkeerd door de stippellijn er omheen - klik je op de [Edit Clip] knop. Dit brengt u naar de Clip - Taal- en inhoudscherm, waar je inhoud kunt toevoegen. Dubbelklikken op de Clip werkt ook.

Clips toevoegen

Naast de Edit Clip knop staat de Add Clip knop, die een Clip toevoegt die verbonden is met de geselecteerde Clip. Er verschijnt een menu met alle opties voor het toevoegen van een nieuwe Clip. De volgende velden zijn aanwezig:

Cliptitel (optioneel): Hoewel dit veld optioneel is, is het zeer nuttig om hier iets beschrijvend in te vullen. Mede voor het gemak en de duidelijkheid in de Clip flow, maar ook in de Analyticswaarbij de Clip-titels worden getoond voor enkele van de opties. Het is onmogelijk om alle 'untitled's' te onderscheiden als je ze niet een andere naam geeft. Hoe dan ook, het is niet nodig.

Selecteer hoe de clips worden aangesloten: Dit laat het systeem weten wanneer het door moet gaan naar de volgende Clip. Auto continue' speelt gewoon de volgende Clip af wanneer de huidige Clip klaar is met het afspelen van de inhoud. Met de opties A, B en C kan de bezoeker kiezen tussen de knoppen op de Podcatcher. Tot slot werken 'Handmatig doorgaan' en 'App' alleen in de Podcatcher App; voor 'Handmatig doorgaan' moet een knop worden getikt op de smartphone, terwijl 'App' in feite een 'Auto continue' is, maar alleen de App zal deze volgen.

Let op: Als een bepaald type verbinding niet mogelijk is - bijvoorbeeld een tweede 'Auto continue' -verbinding zou niet werken - kunt u deze niet selecteren.

Score: Dit is voor de meeste Clips niet relevant, maar u kunt er wel voor kiezen om de bezoekerspunten voor deze verbinding toe te kennen. Score kan dan gebruikt worden om op verschillende manieren te reageren. Als voorbeeld, een quiz zou punten kunnen toekennen om de antwoorden te corrigeren, wat zou vragen om een "Goed gedaan" van een Score IDentifier.

Clips verwijderen

Om een Clip te verwijderen, klikt u op de Clip en vervolgens op de [Verwijder Clip] knop. Als u de knop niet kunt vinden, hebt u waarschijnlijk een Start Clip geselecteerd - die niet kan worden verwijderd.

Let op: Alle Clip-inhoud wordt ook verwijderd! Maar dit is waarschijnlijk wat je zou willen als je een Clip verwijdert.

Tip: Als u tijdelijk geen Clip wilt gebruiken, kunt u de verbindingen met deze Clip verwijderen.

Een andere Clip instellen als de Startclip

Net als bij het verwijderen van een Clip, is er ook een knop om van een Clip een Start Clip te maken, hiervoor moet je een Clip selecteren die nog geen Start Clip is. Klik op de [Set as Startclip] om dat te doen. De Stop zal nu starten vanaf de nieuwe Start Clip wanneer deze wordt geactiveerd.

Verbindingen toevoegen

U kunt verbindingen tussen bestaande Clips toevoegen door met uw cursor over de halve cirkel in de Clip te gaan, te klikken en te slepen naar de volgende Clip, en dan de muisknop los te laten.

Let op: U kunt de Clip ook naar zichzelf laten verwijzen om hem in een loop te plaatsen.

Let op: Het is heel goed mogelijk om meerdere Verbindingen te maken van de ene Clip naar de andere Clip, zelfs als de andere Clip telkens dezelfde is. U kunt dit gebruiken om een "druk op een willekeurige knop om door te gaan"-style flow te maken.

Wanneer u de verbinding van de ene Clip naar de andere Clip hebt gesleept, verschijnt er een dialoogvenster. Dit is in feite hetzelfde als voor het toevoegen van een Clip, alleen zonder de nieuwe Clip's titel. Zie daar voor de volledige uitleg van de opties.

Verbindingen bewerken of verwijderen

U kunt een verbinding bewerken of verwijderen door erop te klikken en vervolgens op de knop [Verbinding verwijderen] of de [Bewerk verbinding] knop, afhankelijk van wat u wilt doen met de Verbinding. Als je zo ver bent gekomen, zou het verwijderen van een verbinding niet verwarrend moeten zijn en het bewerken van een verbinding is ook vrij eenvoudig, dus het zou je geen problemen moeten geven.

Eenvoudige Clip flows

In het onderstaande voorbeeld ziet u een eenvoudige stroom van Clips. Wanneer deze Stop wordt getriggerd, zal deze beginnen te spelen bij de 'Tree' Clip, en wanneer dat klaar is, ga dan verder met de 'Rose' Clip.

Let op: U kunt Clips verslepen, net zoals u pictogrammen op uw bureaublad zou doen. Dit kan echter niet met Connections.

A/B/C-keuzeclips

U kunt lagen toevoegen aan een Stop om extra informatie te geven aan uw bezoeker (bijvoorbeeld; "als u meer wilt weten over de schilder druk op A, als u meer wilt weten over zijn schilderstijl druk op B of als u meer wilt horen over het gebruik van kleuren druk op C). U kunt dit bereiken door extra A/B/C keuzes toe te voegen in uw Clip flow voor die specifieke stop.

Als u zo'n flow wilt gebruiken, raden wij u aan te beginnen met een introductieclip, die aansluit op de eigenlijke vraagclip, die vervolgens aansluit op de mogelijke keuzeclips A, B, en/of C-clips. U dient deze flow te gebruiken zodat de bezoeker nog steeds het volume op de Podcatcher kan aanpassen of de pauze/afspeelknop kan gebruiken, terwijl het geluid afgespeeld wordt en er nog geen vraag gesteld wordt. Dezelfde flow kan ook gebruikt worden als u een quizvraag wilt toevoegen aan een Stop. (Klik op hier als u meer wilt weten over het opzetten van een quiz)

Geavanceerde Clip flows

U kunt al deze functies combineren tot meer geavanceerde stromen als u dat wilt. Het voorbeeld hieronder is vergelijkbaar met de A/B/C Clip flow van bovenaf, behalve dat het ook een loop heeft "Druk op een willekeurige toets om door te gaan". Na het drukken wordt de vraag Clip afgespeeeld. Vervolgens zie je bij iedere andere clip ook weer een auto continue terug naar de vraag zodat de bezoeker de volgende Clips ook kan beluisteren. Echt, de sky is de limit (en de verschillende wederzijds uitsluitende verbindingen) in termen van hoe ingewikkeld je de flow kan maken. Voel je vrij om te experimenteren, en vergeet niet dat je Clips kunt verslepen om alles georganiseerd te houden.

Tabblad - Taal & inhoud

Op deze pagina kunt u de verschillende namen beheren die voor deze Stop worden gebruikt, evenals een beschrijving toevoegen die wordt gebruikt in de Podcatcher App en MapMyVisit.

Titel (taalneutraal): De titel van de Stop wordt gebruikt in de Stop-lijst en in Analytics. Het is ook een fallback beschrijving voor ontbrekende vertaalde Namen voor deze Stop voor MapMyVisit en de Podcatcher App.

De vertalingen zijn niet relevant voor Podcatcher-only Stops. Alleen de Podcatcher App en MapMyVisit gebruiken deze informatie.

Taal: U kunt een van de beschikbare talen voor de Tour selecteren in dit uitklapmenu. Als er twee of meer talen beschikbaar zijn, ziet u twee talen naast elkaar.

Titel: Vertaalde naam van de Stop. Indien leeg gelaten wordt de titel van de fallback taal gebruikt indien aanwezig. Als die titel in de fallback ook leeg is, wordt de taalneutrale titel gebruikt.

Beschrijving: Beschrijving gepresenteerd met deze Stop in de App en op MapMyVisit.

Tabblad - Afbeeldingen

Op deze pagina kunt u een afbeelding uploaden die wordt getoond in de Podcatcher App en op MapMyVisit. Deze afbeelding wordt ook gebruikt als een afbeelding voor een Clip in deze Stop er niet is.
Als u alleen MapMyVisit gebruikt, is elke vierkante afbeelding groter dan 300 x 300 pixels voldoende.
Als u de Podcatcher App gebruikt, raden wij u een afbeelding van 1080 x 1920 pixels (staand) of groter aan.

Tab - Triggers

Hier kunt u IDentifiers toevoegen of verwijderen uit de Stop.

Door te klikken op de Toevoegen... knop opent een pop-up waar u kunt aangeven welk type trigger moet worden toegevoegd, evenals een eventuele IDentifier code.

De meest gebruikte triggers worden als eerste getoond. Met "Toon meer..." kunt u meer triggers selecteren voor bijvoorbeeld AV-Sync .

! U ziet alleen de triggertypes die voor uw site zijn ingeschakeld. Als u een triggertype nodig heeft dat niet in de lijst staat, neem dan contact met ons op om het voor u in te schakelen.

Na het klikken op de Volgende... knop kunt u de details van de trigger invoeren:

IDentifier code: Voor de meeste IDentifier-types voert u hier de IDentifier-code in (afgedrukt op de achterkant van de IDentifier).
Taal: Deze triggers zijn van toepassing op Start IDentifiers en Autostart IDentifiers en kunnen een taal selecteren om de Tour in te starten.
Score: De Score prununciation zal de inhoud van deze Stop afspelen als de Podcatcher een Score IDentifier code ontvangt terwijl de huidige Tour het opgegeven aantal Score punten heeft.
Email Console: deze worden automatisch toegevoegd wanneer u gebruik maakt van MapMyVisit via een schermpje. Selecteer welke gebeurtenis van toepassing is op de huidige Stop.
Post-Alarm en Unknown trigger hebben geen opties om in te stellen. Zo kan er maar één van elk in een Tour op een bepaald moment bestaan.

Klik op Finish om de trigger toe te voegen aan de Stop.

Start IDentifier

De Podcatcher moet weten welke objecten hij kan verwachten bovenop welke taal hij de audio moet afspelen. We kunnen het laten weten met een van de twee methoden: de meest voorkomende is het gebruik van Start IDentifiers, het alternatief is de Autostart IDentifier.

Audio die aan een Stop wordt toegevoegd met een van beide triggers zal zoals gewoonlijk worden afgespeeld nadat de Podcatcher de trigger heeft ontvangen. We hebben gemerkt dat het gebruikelijk is dat deze Stops audio bevatten zoals "You have chosen English" bij het starten van een Tour in het Engels, "U heeft gekozen voor Nederlands" bij een Tour in het Nederlands, "Sie haben Deutsch gewählt", voor het Duits, enzovoorts. Sommige sites voegen ook een instructie voor bezoekers toe, maar het is aan u om te beslissen wat hier het meest geschikt is.

Start IDentifiers, zoals de naam al aangeeft, start een Tour door de Podcatcher op een IDentifier te richten. Het kan elke IDentifier zijn die u heeft, maar meestal zal er een vlag op het etiket staan om onderscheid te maken tussen de talen. Merk op dat een Stop aangeduid als een Start IDentifier Stop meerdere Start IDentifiers kan bevatten - een of meerdere voor elke taal in de Tour. Als de Tour de standaardstops heeft aangemaakt (het selectievakje onderaan het maken van een nieuwe Tour), is de 'Activate Podcatcher' Stop ontworpen om de Start IDentifiers aan te koppelen. De enige beperking bij het toevoegen van Start IDentifiers is dat je deze nergens anders als Object of Start IDentifier kunt hebben, aangezien de Podcatcher niet zou weten wat hij moet doen als hij zowel een nieuwe Tour moet starten als audio moet afspelen voor een Stop in een andere Tour.

Autostart IDentifier

De Autostart IDentifier is geen echt apparaat, maar een optie voor de Podcatcher. Het zorgt ervoor dat de Podcatcher start in de Tour waaraan hij is toegewezen, in de taal die u ervoor hebt opgegeven, wanneer hij uit het dockingstation wordt gehaald. Er kan echter maar één Autostart IDentifier worden toegevoegd op een Site, omdat de Podcatcher anders niet zou weten welke Tour of taal hij moet gebruiken. Daarom, als u besluit om het te gebruiken, is het raadzaam om het te gebruiken voor uw meest populaire Tour en taal.

Een op deze manier gestarte Tour kan worden omgeschakeld naar een andere Tour (of taal in dezelfde Tour) door de Podcatcher te wijzen op een Start IDentifier.

Om een Stop een Autostart Stop te maken, selecteert u de Autostart IDentifier in het scherm Triggers voor die Stop. Klik op "toon meer" in de popup om het te onthullen.

Tab - Algemeen

Hier kunt u de beschikbaarheid van de Stop wijzigen, of het nu gaat om een AV-Sync Stop, en Tags.

Beschikbaarheid van het platform: Kies op welke van de platforms de Stop beschikbaar moet zijn. U kunt bijvoorbeeld de Start IDentifier-stops uitsluiten die het gebruik van de Podcatcher van MapMyVisit en de App verklaren.

Let op: Een bericht zal verschijnen met de melding dat er een Stop is ingesteld voor gebruik op een platform waarvoor de Tour niet is geconfigureerd; zie de afbeelding hieronder voor een dergelijk voorbeeld.

Let op: Deze zijn specifiek voor deze Stop in de huidige Tour. Als deze stop gekoppeld was aan meerdere Tours, zal het veranderen van deze hier geen invloed hebben op de andere gevallen.

Audio-/videosynchronisatie: Vink het vakje aan als dit een AV-Sync Stop is.

Tags: Wijs hier Tags toe of maak ze aan. Klik op de Maak een nieuwe tag aan. om een popup te laten verschijnen waar je de naam van de nieuwe Tag kunt invoeren. Lees hier meer over het algemene gebruik van Tags.

Een Tour bestaat uit één of meerdere Stops, die op hun beurt weer Clips hebben. De toegang tot dit 'gedeelte' van de TourEditor gebeurt via de TourEditor - startscherm of door er naar terug te navigeren vanaf Stops of Clips. Een Tour heeft de volgende schermen:

Tab - Stops

De Stoplijst is de hoofdpagina van een Tour, deze lijst toont alle Stops in de Tour. Net als bij de lijst van Tours, brengt een klik op een rij op een bepaalde locatie u naar het relevante deel van die Stop, dus als u op de afbeelding klikt, komt u bij de afbeelding van die Stop.

Net boven de lijst aan de rechterkant staan de Zoek (links) en Tag filter (rechts) vinkopties. Als u hier een zoekterm intypt - bijvoorbeeld "Van Gogh" - en op de Enter-knop drukt, zoekt u de Stop-namen op en toont u alleen die. Op dezelfde manier zal het selecteren van een optie in het uitklapmenu van de Tag-filters alleen de Stops tonen waar die Tag aan vastzit.

De lijst toont de volgende eigenschappen voor elke Stop:

Stop titel: De interne naam van deze Stop. Deze naam wordt ook gebruikt in Analytics voor op Stop-gebaseerde vragen.

Script: Elke taal met scriptinhoud in deze Stop zal hier te zien zijn.

Audio: Elke taal met audio-inhoud in deze Stop zal hier te zien zijn.

Triggers: De IDentifiers gekoppeld aan deze Stop.

Beschikbaarheid: Naar welke bestemmingen wordt deze Stop gepubliceerd. Er is een icoon voor elk van deze bestemmingen, en het kan een van de drie 'staten' hebben:

• Als het pictogram blauw is, betekent dit dat het de volgende keer dat u het publiceert, op dat platform wordt gepubliceerd en beschikbaar is.
• Als het pictogram grijs is, betekent dit dat de Stop niet wordt gepubliceerd op dat platform (of wordt verwijderd als het eerder beschikbaar was).
• Indien het pictogram gedeeltelijk blauw is met een waarschuwingspictogram, is de Stop ingesteld om op het gegeven platform te worden gepubliceerd, maar de Tour is dat niet. Bijgevolg zal het niet gepubliceerd worden op het platform. Indien u het beschikbaar wil maken moet u het vakje in de Algemene tab van de tour aanvinken.

Stop toevoegen

Creëer nieuw: Maak een lege nieuwe stop.
Selecteer Bestaand: Hergebruik een bestaande stopplaats van een andere tour van uw site. Wanneer u deze optie selecteert, zal de Stop gedeeld worden met zowel de originele tour als de huidige tour (en met alle andere waar het aan gelinkt kan zijn). Dit betekent dat wijzigingen in de Stop zullen beide Tours beïnvloeden.  Alleen de beschikbaarheid en de triggers worden niet gedeeld; die worden gekopieerd (dus het wijzigen van die eigenschappen heeft geen invloed op de andere). Alle inhoud wordt echter gedeeld.
Opmerking; Indien u een halte uit een andere Tour wilt gebruiken, maar niet wilt dat wijzigingen de halte in de andere Tour beïnvloeden, gebruik dan de actie Kopiëren (zie hieronder)

Wanneer u kiest voor "Select existing" krijgt u een pop-up als deze. U kunt hier de stops van andere tours zien, inclusief gearchiveerde tours. U kunt zoeken op titel of filteren op Tag/ Tour.

Voor meer informatie over Tags kijk hier.

Acties

Remove

Haal de Stop uit deze Tour. Als deze Stop beschikbaar is voor MapMyVisit is het een goede gewoonte om de "Keep the stop ..." te controleren.
Indien de Stop in meerdere Tours werd gebruikt, zal de Stop beschikbaar blijven in de andere Tours.

Kopieer

Kopieer stop(s) naar een Tour. Dit kan dezelfde Tour zijn of een andere.
Beelden: Kopieer ook de beelden van de Stop.
Audio: Kopieer ook de Stop's audio.
Triggers: Kopieer ook de Stop's triggers. Als dit conflicten zou veroorzaken, wordt het kopiëren voor die specifieke trigger overgeslagen.
Tags: Kopieer ook de Stop's Tags.

Beschikbaarheid instellen

Inschakelen: stel de beschikbaarheid in op ingeschakeld voor alle geselecteerde Stops.
Uitschakelen: stel de beschikbaarheid in op uitgeschakeld voor alle geselecteerde Stops.
Geen verandering: Laat deze beschikbaarheid ongewijzigd voor alle geselecteerde Stops.

 

Tabblad - Taal & inhoud

Titel (taalneutraal): De titel van de Tour wordt gebruikt in de Tours lijst en in Analytics. Het is ook een fallback beschrijving voor ontbrekende vertaalde namen voor deze tour voor MapMyVisit en de Podcatcher App.

Deze vertalingen zijn niet relevant voor Podcatcher-only Tours. Alleen de Podcatcher App en MapMyVisit gebruiken deze informatie.

Vertalingen

Taal: U kunt een van de beschikbare talen voor de Tour selecteren in dit uitklapmenu. Als er twee of meer talen beschikbaar zijn, ziet u twee talen naast elkaar.

Naam: Vertaalde naam van de tour. Indien leeg, wordt de taalneutrale titel gebruikt.

Beschrijving: Beschrijving gepresenteerd met deze Tour in App en op MapMyVisit.

Tabblad - Afbeeldingen

Op deze pagina kunt u een afbeelding uploaden die in de Podcatcher App wordt getoond.
Elke vierkante afbeelding groter dan 300 x 300 pixels is voldoende.

Tab - Algemeen

Op deze pagina kunt u enkele algemene instellingen voor de Tour configureren.

• Selecteer op welke platformen de tour beschikbaar moet zijn
• Selecteer de talen waarin de tour beschikbaar moet zijn Kies hier de talen van de tour
• Terugval talen (fallback): Mocht (Stop-)inhoud niet beschikbaar zijn in de taal waarin de Tour wordt beleefd, dan zal de Podcatcher "terugvallen" op een andere taal.

Tabblad - Scripts exporteren

Deze pagina dient als hulpmiddel om snel alle scripttekst te exporteren naar een bestand (of af te drukken), voor gebruik door een geluidsopnamestudio.

Selecteer eerst een taal om te exporteren, bepaal dan of u de tekst alleen wilt exporteren voor Clips die nog geen audio hebben geüpload, en klik op [Script exporteren].

Bekijk vervolgens het script dat verschijnt en klik op de [Afdrukken script] knop. Dit opent het dialoogvenster van uw browser voor het afdrukken van documenten.

Om het op te slaan als een PDF-bestand, verandert u de printer ("bestemming" in Google Chrome, "printernaam" in Mozilla Firefox) in "opslaan als PDF" of "Microsoft Print to PDF" - werkt naar keuze. Klik op 'OK' of 'Print' totdat de printer normaal gesproken zijn werk doet en u in plaats daarvan een 'bestand opslaan' dialoogvenster van uw browser ziet. Sla het ergens op waar u het weer kunt vinden en klik op 'Opslaan'. Nu kunt u het eenvoudigweg naar de geluidsopnamestudio mailen; de instructies moeten eenvoudig genoeg zijn om de bestanden in het gewenste formaat aan te leveren.

Zie dit artikel over het importeren van de audiobestanden van de studio in bulk.

Tabblad - Publiceren

Op het Publish-scherm kunt u de door u gemaakte Tour beschikbaar stellen aan de Podcatcher, Podcatcher App en/of MapMyVisit.

Het scherm verandert enigszins afhankelijk van de publicatiestatus, dat wil zeggen of de Tour al dan niet gepubliceerd is, bezig is met publicatie, of gepubliceerd is, maar ongepubliceerde wijzigingen heeft.

Bovenaan staat de statusbalk, die aangeeft of de Tour is gepubliceerd.

Hieronder staat het publiceeroverzicht, waarin u wordt gewaarschuwd als er inhoud ontbreekt voor een bepaalde publiceerbestemming. Als u op de knop 'details' klikt, krijgt u een lijst met items die in een of andere vorm ontbreken.

Publiceer Tour: Bereid de Tour voor zoals geconfigureerd in de TourEditor voor actieve publiceerbestemmingen

Tour ongepubliceren: Maak deze Tour niet beschikbaar voor alle bestemmingen. Als deze Tour verouderd is, is het gemakkelijker en beter om de Tour te archiveren in plaats van ongepubliceren

Helemaal onderaan de pagina vindt u een inklapbare sectie die u laat zien wanneer de inhoud is gepubliceerd op welk platform. Dit is dezelfde informatie als bovenaan, maar dan in meer detail.

Tab - Tours

De pagina Tours toont alle actieve Tours die beschikbaar zijn op uw Site. De Tours lijst wordt standaard weergegeven wanneer u op het TourEditor icoontje op de homepage klikt. Een Site heeft (meestal) een of meer Tours waarmee de Podcatcher kan bijhouden welke audio waar kan worden afgespeeld en in welke taal.

De lijst van Tours toont het beeld voor de Tour, de titel (met een klein aantal ernaast, dat is het aantal Stops in die Tour), de content talen, publiceerbestemmingen en publiceer status. Als u op een rijtje klikt op een bepaalde locatie, gaat u naar het relevante deel van die Tour - als u bijvoorbeeld op de afbeelding van een Tour klikt, gaat u naar het scherm met afbeeldingen van die Tour.

Titel: Naam van de tour voor gebruik in het Podcatcher Portal (met name de TourEditor en Analytics). Gelokaliseerde tourtitels kunnen worden bewerkt op de Tour Taal & Inhoud pagina; als de gelokaliseerde titel voor een taal echter niet bestaat, wordt deze generieke titel in plaats daarvan getoond.

Talen van de inhoud: De talen die in deze tour zijn opgenomen.
Publiceer Bestemmingen: De gepubliceerde bestemmingen voor deze Tour (Podcatcher, Podcatcher App, MapMyVisit).
Publiceer de status: Of deze Tour nu nog niet gepubliceerd is, gepubliceerd wordt, gepubliceerd is, of ongepubliceerde wijzigingen heeft.

Tour toevoegen

De [+ Add Tour] knop kan worden gebruikt om een nieuwe Tour te maken. Er verschijnt een popup waarin u de gegevens van de nieuwe Tour kunt invoeren.

De meeste opties zijn hierboven beschreven, maar er is er één die dat niet heeft gedaan:

Create default stops (automatisch de standaard stops toevoegen) Het inschakelen van dit selectievakje creëert een standaard set van stops waarvan wij denken dat ze nuttig zijn voor elke Tour, hoewel je ze niet hoeft te gebruiken voor een succesvolle tour. Het is een snelle manier om stops toe te voegen die veel Tours nuttig zullen vinden.

Acties

De [Actions] knop is voor acties die van invloed zijn op de geselecteerde Tour(s).

Remove

Als u op deze optie klikt, wordt een pop-upvenster geopend:

Archief: Maak de geselecteerde Tour(s) inactief en verwijder deze van Podcatchers en de Podcatcher App. De Tour is toegankelijk in de editor via het tabblad "gearchiveerd" van het startscherm.

Keep stops available in MapMyVisit: Houd de inhoud beschikbaar in MapMyVisit. Bezoekers die deze Tour hebben meegemaakt voordat deze werd gearchiveerd, kunnen deze nog steeds zien op MapMyVisit als dit selectievakje is aangevinkt, anders wordt deze ook verwijderd.

Permanent verwijderen: De Tour wordt permanent verwijderd en kan niet worden hersteld. Het zal worden verwijderd uit alle gepubliceerde bestemmingen en is voorgoed verdwenen.

Audio importeren uit studio

Dit opent ook een pop-up die het mogelijk maakt om in één keer een heleboel audio te uploaden. Lees hier meer over het in bulk uploaden van audio.

Tab - Archief

Gearchiveerde tours worden op deze pagina getoond. De inhoud ervan is niet beschikbaar op Podcatchers of op de Podcatcher App, maar afhankelijk van het feit of de optie "Inhoud beschikbaar houden in MapMyVisit" werd gebruikt bij het archiveren van de Tour, kan deze daar nog steeds beschikbaar zijn.

Acties

Restore: Plaats de geselecteerde Tour(s) terug naar actieve Tours, zodat deze opnieuw gebruikt kan worden.
Delete permanently: Verwijder de geselecteerde Tour(s) permanent. Deze kan niet ongedaan worden gemaakt.

Edit tour

Door op een Tour te klikken zoals u normaal gesproken zou doen wanneer u deze wilt bewerken, kunt u de inhoud nog steeds zien en bewerken. Dit kan handig zijn voor het kopiëren van Stops van een gearchiveerde Tour naar een actieve Tour. Er wordt dan een waarschuwing getoond dat u in een gearchiveerde Tour werkt:

Tags zijn een manier om stops te labelen en om stops gemakkelijker bij te houden. Tags worden Site-wide opgeslagen en kunnen worden hergebruikt tussen Tours.

Het is heel goed mogelijk om meerdere Tags toe te wijzen aan een Stop, wat vooral aan te raden is bij veel Stops in een Tour zodat je sneller de Stops kunt vinden die je wilt zien.

Nieuwe Tags kunnen worden aangemaakt en toegewezen aan een stop in het tabblad Algemeen van die stop (Zie deze pagina voor meer informatie). Etiketten kunnen worden gebruikt om Stops te groeperen op een grote verscheidenheid aan eigenschappen, zoals:

• Naam van de tentoonstelling
• Auteur
• Fysieke locatie
• Soort stuk (schilderij, standbeeld...)

In de Stops-lijst kunt u de stops filteren en eenvoudig specifieke stops vinden, zoals hier beschreven.
Tags kunnen per site worden beheerd zoals hier beschreven

Dit document beschrijft hoe u een audiotour kunt maken. Van een lege site tot een volledig functionele audiotour op de Podcatcher.

Dit document gaat ervan uit dat u een account heeft voor de Podcatcher Portal en ingelogd bent. Als u nog geen acount heeft, volg dan de instructies voor het aanmaken van een account via een uitnodigingslink.

Overzicht

Voordat we beginnen met de how-to-fit, laten we eerst de stappen bespreken die je moet nemen tijdens het maken van een tour.

Eerst moeten we ervoor zorgen dat de gegevens van uw site correct zijn. Dit helpt ons niet alleen enorm wanneer we u moeten helpen, maar het is nog belangrijker dat we bezoekers ook laten weten wat uw contactgegevens zijn, zodat ze u daadwerkelijk kunnen bezoeken. Deze gegevens worden getoond in de Podcatcher App, MapMyVisit, en op guideid.com.

Daarna kunnen we beginnen met het maken van de basis van de audiotour. We maken de relevante Stops, vullen hun gegevens in en voegen de Clip flow toe.

Als dat klaar is, zetten we het audioscript in de Clips en exporteren we die scripts voor de studio om op te nemen.

Als de studio hun audiobestanden terugstuurt - met de juiste bestandsnamen - importeren we ze allemaal in één keer.

De volgende stap is het toevoegen van Triggers - in dit geval IDentifiers en Start IDentifiers - aan de Tour zodat de Stops kunnen worden gespeeld.

Tot slot zullen we alles publiceren zodat de Podcatcher de inhoud kan gebruiken.

Startpagina van de Portal

Dit is de pagina die u wordt gepresenteerd bij het navigeren naar de Podcatcher Portal als je er ingelogd bent. Aangezien we een Tour aan het bouwen zijn, klik je op het TourEditor icoontje.

Rondleidingen, stops, clips in een oogopslag

Een site bevat audiotours verdeeld en georganiseerd in Tours. Tours worden vaak gebruikt om het publiek te onderscheiden of om verschillende audiotours te onderscheiden. Zo kan er bijvoorbeeld een Tour voor volwassenen en een Tour voor kinderen zijn. Wanneer een Tour wordt gestart, worden alleen de IDentifiers die in die Tour zijn gekoppeld, herkend door een Podcatcher, maar een IDentifier kan worden gekoppeld aan meerdere Tours. Zo kunnen de Tours voor volwassenen en voor kinderen bijvoorbeeld dezelfde IDentifiers hebben, maar dan met verschillende audio voor elk museumstuk.

Het is mogelijk om meerdere Tours te bouwen voor een site in de TourEditor. Een Tour bestaat uit een aantal 'Stops'. Een Stop is meestal een object in het museum, maar kan ook een ruimte zijn, of een introductie of een welkomstboodschap.

Een Stop bestaat uit ten minste één geluidsfragment (of alleen Clip). Meerdere Clips kunnen op verschillende manieren aaneen gesloten worden. Zo kunnen bijvoorbeeld twee Clips worden verbonden met een automatische overgang, zodat de tweede Clip begint te spelen nadat de eerste is voltooid. Een andere manier is door gebruik te maken van A/B/C-keuze-Clips, waarbij bezoekers op de corresponderende knop op de Podcatcher drukken om door te gaan naar een bepaalde Clip.

Clips bevatten de taalgegevens voor alle talen in de Tour, zowel audio als tekst (die ook worden gebruikt in de Podcatcher App en MapMyVisit). Wanneer de inhoud van de ene taal ontbreekt, zal de Podcatcher proberen terug te vallen op een andere taal.

Stops zijn gekoppeld aan triggers (IDentifiers), dus wanneer de corresponderende code door de Podcatcher wordt ontvangen, zal deze beginnen met het afspelen van de eerste Clip van de Stop. Vanaf daar zal de Podcatcher de verbindingen volgen totdat er geen Clips meer te spelen zijn.

Om een Tour te starten moet een speciale IDentifier worden geactiveerd: een Start IDentifier. Er moet één Start IDentifier zijn voor elke taal in de Tour, om de Tour (en alle Clips daarin) in die taal te starten. De Podcatcher laat de bezoeker ook weten in welke taal de Tour is gestart, door een Clip te spelen zoals 'U heeft gekozen voor Nederlands' en 'U heeft gekozen voor Engels'.

Sommige onderdelen in de TourEditor kunnen een afbeelding bevatten: Sites, Tours, Stops en Clips. Zoals gezegd worden deze afbeeldingen gebruikt in de Podcatcher App en in ons bezoekersplatform MapMyVisit. De Podcatcher heeft niet de mogelijkheid om afbeeldingen weer te geven.

Componenten kunnen ook vertaalde teksten bevatten (zoals Stop titel en Clip audio script), die ook worden gebruikt in de Podcatcher App en MapMyVisit. De Podcatcher kan geen tekst weergeven (tenzij je het label telt).

De tour lijst

Hier ziet u al uw bestaande audiotours. Enigszins verrassend is dat deze lijst leeg is als je voor het eerst begint. Laten we een Tour toevoegen.

Klik op [ + Add Tour ]
Er verschijnt een pop-upscherm.

Titel: Geef het een naam die zinvol is voor jezelf en je collega's.

Inhoudelijke talen die in deze tour worden gebruikt:
Vrij eenvoudig. Talen kunnen later worden toegevoegd of verwijderd, in het tabblad 'Algemeen' van de Tour.

Platforms: Wordt deze tour gepubliceerd voor de Podcatcher, App of MapMyVisit? Dit kan ook achteraf nog gewijzigd worden, ook op het tabblad 'Algemeen' van de Tour.

Creëer standaard stops: Wanneer u dit controleert, worden er enkele standaardstops gemaakt in de tour. Deze stops kunnen later worden verwijderd, maar ze kunnen niet automatisch achteraf worden toegevoegd.

Na het klikken op [Toer toevoegen]...zult u zien dat de lijst met rondleidingen is bijgewerkt en dat de lijst die u zojuist heeft gemaakt, verschijnt.

Klik nu op de nieuwe tour om deze te bewerken. De TourEditor toont de (lege) lijst met stops in de tour.

Stops toevoegen

Nu we een Tour hebben om inhoud aan toe te voegen, laten we een Stop toevoegen om inhoud aan toe te voegen.

Om een nieuwe stop te maken:

• Klik op de Stop toevoegen knop.
• Kies Creëer nieuwe voor een nieuwe.
• Klik op de Volgende... knop.

• Voer de Stop-titel in en klik op Opslaan & Bewerken.

Clip flow-editor

Na het aanmaken van de Stop en het klikken op Opslaan & Bewerken (of door te klikken op de naam in de lijst), verschijnt dit scherm. Hier kunt u de flow van de Clips bewerken.

Een Stop bevat minstens 1 Clip. Wanneer slechts één audiofragment aan de bezoeker moet worden gepresenteerd (zoals in dit voorbeeld), is één clip voldoende.
Om een clip te bewerken kunt u dubbelklikken op de clip, of de [Edit Clip] als je er één hebt geselecteerd.

Om meer te lezen over de mogelijkheden en functies van de Clip Editor, kunt u het volgende lezen het bijbehorende artikel.

Clip bewerken

Taal & inhoud

Het tabblad Taal & Inhoud is het belangrijkste tabblad voor een clip en ook de pagina die u ziet als u een clip bewerkt en de audio upload.

Vertalingen

De pagina is verticaal verdeeld om de talen links en rechts te scheiden. De taal die aan beide zijden wordt weergegeven, kan worden gewijzigd met behulp van het dropdownmenu waarin ze worden weergegeven. Als alternatief, om de plaatsen van de twee actieve talen te verwisselen, kunt u gebruik maken van de [ ⇄ ] knop.

Het wijzigen van tekst in één taal, en vervolgens het wijzigen van welke taal wordt weergegeven, heeft geen invloed op de nu onzichtbare wijzigingen die u hebt aangebracht. Als u in deze situatie op de knop Opslaan klikt, worden alle taalgegevens voor die pagina opgeslagen, inclusief de verborgen gegevens.

Titel (taalneutraal): Bewerk de titel van deze clip. Handig in de clip-editor, waar het getoond wordt. Deze titel wordt ook gebruikt in Analytics, waar u kunt zien hoe uw bezoekers de audiotour gebruiken.
Titel: Vertaalde titel van deze clip. Deze wordt gebruikt in de App & MapMyVisit. Voor Podcatcher-only Tours kan dit leeg gelaten worden. Indien deze leeg wordt gelaten, wordt de taalneutrale titel gebruikt.
Script voor studio: Script voor deze clip. Dit is de tekst die verschijnt in de scriptexport die je naar de opnamestudio stuurt.
Script voor publiek Deze tekst wordt getoond in de App & MapMyVisit voor deze clip. Als u deze tekst leeg laat, wordt het hoofdscript gebruikt. Als deze Stop alleen voor Podcatcher is, kan deze leeg worden gelaten.
Audio: Dit bevat het geluidsfragment voor deze clip in deze taal.

Audio-uploads

Om inhoud op de Podcatcher te krijgen, moet je deze eerst uploaden naar de Portal. Het uploaden gebeurt zonder dat je erop hoeft te wachten. Zodra het bestand door de server is ontvangen, zal het op de achtergrond werken. Wanneer de verwerking klaar is, zal het bestand beschikbaar komen voor previewing in de TourEditor en de Podcatcher Portal houdt het originele bestand beschikbaar voor u om te downloaden.

Optioneel; scripts naar een studio sturen

Wanneer je je Tour hebt gebouwd, Stops hebt toegevoegd en de Clip flow met alle scriptteksten op zijn plaats hebt gezet, kun je alle tekst uit die Tour exporteren om deze naar een opnamestudio te sturen. U kunt een export maken voor elke taal in een Tour.
Ga naar de Tour, en open de Scripts exporteren tabblad.

Het eerste deel bevat relevante algemene informatie over de tour, zoals wat het audioformaat moet zijn.
Daaronder wordt bij elke stop en elke Clip het script getoond. Klik op de [Afdrukken script] knop om een printervriendelijke versie te krijgen om deze gemakkelijker naar de relevante partijen te sturen. Als u het wilt opslaan als een .PDF-bestand in plaats van het af te drukken, ondersteunen de meeste browsers dit door te kiezen voor "print to file" of iets dergelijks als een printer.

Wanneer de studio de genoemde bestandsnamen gebruikt voor het opslaan van het audiofragment, kunnen de audiobestanden eenvoudig in de juiste clip/taal worden geïmporteerd.

Audio importeren vanuit de studio

 

In de lijst van Tours kunt u klikken op de Acties knop. Hierdoor wordt een menu onthuld met een optie om audio importeren vanuit de studio.

Bij het klikken op [Upload audio] knop, verschijnt er een popup waarin u meerdere bestanden tegelijk kunt uploaden.

Als alternatief is het gebied rechts van deze knop een "druppelzone". Audiobestanden kunnen op deze zone worden gedropt om te uploaden.
Dit werkt alleen als bestandsnamen worden gebruikt zoals vermeld in de scriptexport.

Triggers (IDentifiers)

Om de Podcatcher een stop te laten afspelen als de bezoeker zich op een bepaalde locatie bevindt, moet een Podcatcher een 'trigger' (startsignaal) ontvangen om te weten welk audiobestand moet worden afgespeeld. De meest voorkomende trigger is een IDentifier die in de buurt van een kunstwerk wordt gefixeerd. In de TourEditor moet u de code van de trigger toewijzen aan die Stop, zodat de Podcatcher de relevante audio weet af te spelen wanneer hij die code ontvangt.
IDentifiers worden verzonden met een ingebouwde code, die (via infrarood) naar de Podcatchers wordt verzonden. Daarom kunnen de meeste triggers pas worden toegewezen als u de IDentifiers ontvangt (omdat hun codes op een sticker op de achterkant staan).

Triggers aan Stops toewijzen

Alle Stops die gebruikt moeten worden voor de Podcatcher moeten een trigger toegewezen krijgen, anders zijn ze niet toegankelijk. Om een trigger toe te voegen gaat u naar de Triggers tabblad van de stop (of klik op [Edit triggers] in de stoplijst). Klik op de Toevoegen... om een trigger toe te voegen.

De meest voorkomende triggers zijn:

• Object IDentifiers. Dit zijn de IDentifiers die je bij een kunstwerk plaatst, bij de ingang van een kamer, enzovoort.
• Start IDentifiers. Dit is een IDentifier die we gebruiken om de audiotour in een taal te starten. Daarom heeft elke tour minstens één Start IDentifier nodig voor elke taal. Lees hier meer over Start IDentifiers.

Publiceren van de Tour

Publiceren betekent dat de inhoud van de Tour beschikbaar wordt gesteld aan de Podcatcher (en/of de Podcatcher App en/of MapMyVisit). Na publicatie worden de Podcatchers de volgende keer gesynchroniseerd met de inhoud. Er kunnen meerdere Tours beschikbaar zijn op een Podcatcher, zodat u zowel een gewone Tour als een kindertour in dezelfde taal kunt krijgen.

Hoe de gegevens te publiceren

Voor de Tour die u wilt publiceren, gaat u naar Publish tabblad (of klik op de statuskolom publiceren in de Tourlijst om er te komen).

Bovenaan de pagina vindt u een samenvatting van wat wel en wat niet gepubliceerd wordt naar de beschikbare publicatiebestemmingen (Podcatcher, Podcatcher App, MapMyVisit). Als er staat dat er enige inhoud ontbreekt, betekent dit niet dat de Tour niet toegankelijk zal zijn, alleen dat de inhoud ontbreekt en niet beschikbaar zal zijn. Als u op een van de berichten klikt, ziet u welke Stops/Clips er ontbreken, met handige links naar de pagina om deze te repareren. Uiteindelijk is het echter allemaal aan jouw oordeel: dit zijn gewoon berichten die je helpen om de Tour zo goed mogelijk te maken.

Wanneer u klikt op Publishzal de Tour worden voorbereid om ter beschikking te worden gesteld aan de betreffende publicatiebestemmingen.

Synchroniseer uw inhoud

Om de nieuwe inhoud te synchroniseren met uw Podcatchers, moet er bij/op de hand-out desk een Sync Console of Syncbox aangesloten worden op de Dockingstations, de stroom en het internet. Afhankelijk van uw contract leveren wij deze of kunt u zelf een PC installeren. Wanneer alle hardware is aangesloten, zal de dagelijkse automatische synchronisatie uw Podcatchers controleren en de nieuw gepubliceerde Tour aan de Podcatchers toevoegen. Als u niet wilt wachten tot de automatische synchronisatie begint, kunt u een handmatige synchronisatie starten door op de Sync-knop in de zijbalk te klikken.

Hier kunt u al uw Sync Consoles/ Syncboxen zien, met de informatie over wat er is gebeurd tijdens de laatste synchronisatie, evenals wanneer de server voor het laatst statusupdates heeft ontvangen, enzovoort. Klik op de [Sync now] om, u raadt het al, de gegevens van de servers te laten ophalen en te verspreiden naar de Podcatchers.

Test uw tour

Als de Sync klaar is en alle Podcatchers groen branden, zijn ze klaar voor gebruik. Neem een Podcatcher uit het Dockingstation, activeer deze met de aangewezen start IDentifier en test of alles werkt zoals vereist.

Als het niet werkt, kunt u de Podcatcher synchronisatiefouten pagina of ga terug naar de homepage en bekijk de veelgestelde vragen.