Les visites guidées

Une tournée se compose d'un ou de plusieurs arrêts, qui à leur tour comportent des clips. L'accès à cette "section" de l'éditeur de circuits se fait par l'intermédiaire de la fonction TourEditor - écran de démarrage ou en y revenant à partir des arrêts ou des clips. Une tournée comporte les écrans suivants :

Onglet - Arrêts

La liste des arrêts est la page principale d'une tournée. Elle présente tous les arrêts de la tournée. Comme pour la liste des circuits, un clic sur une ligne à un endroit particulier permet d'accéder à la partie correspondante de l'étape. image partie de ce Stop.

Juste au-dessus de la liste, sur le côté droit, se trouvent les rubriques Recherche (à gauche) et Filtre à étiquettes (à droite). En tapant un terme de recherche ici - par exemple, "Van Gogh" - et en appuyant sur le bouton Entrée, les noms des arrêts seront recherchés et seuls ces noms seront affichés. De même, la sélection d'une option dans le menu déroulant des filtres d'étiquettes n'affichera que les arrêts auxquels l'étiquette en question est associée.

La liste présente les propriétés suivantes pour chaque arrêt :

Titre de l'arrêt : Le nom interne de cet arrêt. Ce nom est également utilisé dans Analytics pour les requêtes basées sur les arrêts.

Le scénario : Toutes les langues qui ont un contenu de script dans cet arrêt apparaîtront ici.

Audio : Toutes les langues qui ont un contenu audio dans cet arrêt apparaîtront ici.

Déclencheurs : Les déclencheurs liés à cet arrêt.

Disponibilité : Les destinations de publication vers lesquelles cet arrêt sera publié. Il y a une icône pour chacune d'entre elles, et elles peuvent avoir l'un des trois "états" suivants :

• Si l'icône est bleue, cela signifie qu'il sera publié et disponible sur cette plateforme lors de votre prochaine publication.
• Si l'icône est grise, cela signifie que l'arrêt ne sera pas publié sur cette plate-forme (ou qu'il sera supprimé s'il était disponible auparavant).
• Si l'icône est en partie bleue avec une icône d'avertissement, le point d'arrêt est prêt à être publié sur la plate-forme donnée, mais la tournée ne l'est pas. Par conséquent, il ne sera pas publié sur la plate-forme. Si vous souhaitez qu'il soit disponible, vous devez cocher la case correspondante dans l'onglet Général de la tournée.

Ajouter un arrêt

Créer un nouveau: Créer un nouvel arrêt vierge.
Sélectionnez Existant : Réutiliser un arrêt existant d'une autre visite de votre site. Lorsque vous sélectionnez cette option, l'arrêt sera partagé à la fois avec la visite originale et la visite actuelle (ainsi qu'avec toutes les autres visites auxquelles il peut être lié). Cela signifie que les changements apportés à l'arrêt affecteront les deux circuits.  Seuls la disponibilité et les déclencheurs ne sont pas partagés ; ils sont copiés (la modification de ces propriétés n'affectera donc pas les autres). En revanche, tout le contenu est partagé.
Remarque : si vous souhaitez utiliser un arrêt d'une autre tournée, mais que vous ne voulez pas que les modifications affectent l'arrêt dans l'autre tournée, utilisez l'action Copier (voir ci-dessous).

Lorsque vous choisissez "Select existing", vous obtenez une fenêtre pop-up comme celle-ci. Vous pouvez voir ici les arrêts d'autres tournées, y compris les tournées archivées. Vous pouvez effectuer une recherche sur le titre ou filtrer sur l'étiquette/la tournée.

Pour Pour en savoir plus sur les étiquettes, voir ici.

Actions

Retirer

Supprimer l'arrêt de cette tournée. Si cet arrêt est disponible pour MapMyVisit, il est conseillé de cocher la case "Conserver l'arrêt ..."
Si le point d'arrêt a été utilisé dans plusieurs circuits, il restera disponible dans les autres circuits.

Copie

Copier un ou plusieurs arrêts dans une tournée. Il peut s'agir de la même tournée ou d'une tournée différente.
Inclure des images: Copiez également les images de Stop.
Inclure l'audio: Copiez également l'audio de l'arrêt.
Inclure les déclencheurs: Copiez également les déclencheurs de l'arrêt. Si cela risque de provoquer des conflits, la copie est ignorée pour ce déclencheur particulier.
Inclure les étiquettes: Copiez également les étiquettes de l'arrêt.

Fixer la disponibilité

Activer : permet d'activer la disponibilité pour tous les arrêts sélectionnés.
Désactiver : définit la disponibilité comme étant désactivée pour tous les arrêts sélectionnés.
Pas de changement : Laisser cette disponibilité inchangée pour tous les arrêts sélectionnés.

 

Onglet - Langue et contenu

Titre (langue neutre) : Le titre de la visite est utilisé dans la liste des visites et dans Analytics. Il s'agit également d'une description de secours pour les noms traduits manquants pour cette visite dans MapMyVisit et l'application Podcatcher.

Ces traductions ne sont pas pertinentes pour les visites guidées par Podcatcher. Seules l'application Podcatcher et MapMyVisit utilisent ces informations.

Traductions

Langue : Vous pouvez sélectionner l'une des langues disponibles pour la tournée dans ce menu déroulant. S'il y a deux langues disponibles ou plus, vous verrez deux langues côte à côte.

Nom: Nom traduit de la tournée. S'il n'est pas renseigné, le titre neutre est utilisé.

Description: Description présentée avec ce circuit dans l'application et sur MapMyVisit.

Onglet - Images

Sur cette page, vous pouvez télécharger une image qui sera affichée dans l'application Podcatcher.
Toute image carrée de plus de 300 x 300 pixels fera l'affaire.

Onglet - Général

Sur cette page, vous pouvez configurer certains paramètres généraux de la Tournée.

• Sélectionner les plateformes sur lesquelles la visite doit être disponible
• Sélectionner les langues dans lesquelles la visite doit être disponible Choisissez les langues de la tournée ici
• Langues de repli : Si le contenu (Stop) n'est pas disponible dans la langue dans laquelle se déroule la visite, le Podcatcher passe à une autre langue.

Onglet - Exportation de scripts

Cette page sert d'outil pour exporter rapidement tout le texte du script vers un fichier (ou l'imprimer), à l'usage d'un studio d'enregistrement audio.

Sélectionnez d'abord une langue à exporter, puis décidez si vous souhaitez exporter uniquement le texte des clips dont le son n'a pas encore été téléchargé, et cliquez sur [Script d'exportation ].

Passez ensuite en revue le script qui s'affiche et cliquez sur le bouton [Imprimer le script ] . La boîte de dialogue d'impression de votre navigateur s'ouvre alors.

Pour l'enregistrer en tant que fichier PDF, changez l'imprimante ("destination" dans Google Chrome, "nom de l'imprimante" dans Mozilla Firefox) pour "enregistrer en PDF" ou "Microsoft Print to PDF" - l'un ou l'autre fonctionne. Cliquez sur "OK" ou "Imprimer" jusqu'à ce que l'imprimante commence normalement à faire son travail et que vous voyiez à la place une boîte de dialogue "Enregistrer le fichier" dans votre navigateur. Enregistrez le fichier à un endroit où vous pourrez le retrouver et cliquez sur "Enregistrer". Il ne vous reste plus qu'à l'envoyer par courrier électronique au studio d'enregistrement audio ; les instructions devraient être suffisamment simples pour qu'ils livrent les fichiers dans le format demandé.

Consultez cet article pour savoir comment importer en masse les fichiers audio du studio.

Onglet - Publier

L'écran Publier est l'endroit où vous pouvez rendre la tournée que vous avez faite disponible pour Podcatcher, Podcatcher App et/ou MapMyVisit.

L'écran change légèrement en fonction du statut de publication, c'est-à-dire si la tournée a été ou n'a pas été publiée, si elle est en cours de publication ou si elle a été publiée mais que des modifications n'ont pas été publiées.

En haut se trouve la barre d'état de publication, qui vous indique si la tournée a été publiée.

En dessous se trouve la vue d'ensemble de la publication, qui vous avertit s'il manque du contenu pour une destination de publication donnée. En cliquant sur le bouton "détails" de l'une d'entre elles, vous obtiendrez une liste des éléments dont le contenu est manquant sous une forme ou une autre.

Publier la tournée: Préparation de la tournée telle que configurée dans l'éditeur de tournée pour les destinations de publication actives.

Unpublish Tour: Rendre ce circuit indisponible pour toutes les destinations. Si ce circuit est obsolète, il est plus facile de le mettre à jour. pour archiver la tournée au lieu d'annuler la publication.

Tout en bas de la page, vous pouvez trouver une section pliable qui vous indique quand le contenu a été publié sur quelle plateforme. Il s'agit des mêmes informations que celles présentées en haut de la page, mais avec plus de détails.